Bref, fallait désactiver les sous titres, ce qui est plutôt gênant quand on comprend pas un mot de japonais Je suis passé pour ça à Mplayer et plus récemment NicePlayer pour mon mac. Faudra que je regarde ce que donne la dernière version de VLC -----« What fun is being cool if you can't wear a sombrero » - Hobbes …
Plusieurs appuis successifs sur la touche permettent de changer le ratio en cycle. C La touche C, ce n'est pas le ratio, mais le rognage. Sinon, pour le fonctionnement, c'est le même principe. V Avec la touche V, vous changerez la piste des sous-titres en cycle (même principe que pour le changement de piste audio avec la touche B). Synchroniser les sous-titres d’une vidéo lorsqu’ils sont Par défaut, 2 touches permettent de décaler les sous-titres sur le lecteur VLC : G pour retarder les sous-titres. H pour avancer les sous-titres 2- Resynchroniser le fichier de sous-titres à l’aide d’un logiciel dédié. Pour corriger la synchro de vos sous-titres de manière plus pérenne, vous pouvez les modifier grâce à un logiciel tel que Time adjuster que j’utilise moi même Mac Sans Limites ! » Macquest Cet article sera une rapide louange à un petit utilitaire que j’ai découvert avec Setapp et qui me facilite bien la vie quand j’organise des réunions, ou même simplement des appels, avec des personnes qui ne sont pas dans le même fuseau horaire que moi.
Bonsoir, mon problème est assez simple, depuis la dernière MAJ du lecteur VLC, mes sous-titres ne s'affichent plus. Pas de soucis en revanche sur le lecteur Windows ... Comment régler le décalage entre les sous-titres et le son ... Mais il y a parfois un décalage entre les sous-titres et le son ? Pas de panique, le Doc’ vous explique comment régler ce décalage ! Durant le visionnage dans VLC, si vous constatez un décalage constant, vous pouvez résoudre manuellement et facilement ce problème. Dans le menu Outils, cliquez sur Synchronisation des pistes. Créer un fichier de sous-titres .srt ou .sub ? | Le Repaire par contre, si en effet il est aisé d'ajouter quelques lignes de sous-titres, si tu dois reprendre un film entier (en général 1200 entrées) t'y est pour un bon moment. il te faut dans ce cas la un convertisseur de sous-titres. sous Windows il y en a plusieurs, (subrip,subtile workshop...) mais sur Mac, je ne peux hélas pas t'aider :(
Logiciel de synchronisation de sous-titre multiples (MAC Pourquoi pas utiliser un downloader de sous titres couplé à VLC, il te prendra les bon sous-titres que tu pourras synchroniser, modifier à la volée (Subfix) et enregistrer non? Surtout pour des sous titres existants. En plus tu seras sur que chaque .srt sera adapté à chacun de tes épisodes. Comment ajouter titres, texte et crédits à une vidéo 04/04/2018 · Astuces sur les Sous-titres 1. Textes et Titres: comment ajouter des titres, du texte et les crédits à la vidéo 2. Télécharger des sous-titres 3. Traducteurs de sous-titres 4. Créer des sous-titres Plus : Astuces sur Vidéo Marketing. Comment ajouter titres, textes et crédits à une vidéo? Raconter votre histoire est plus facile avec des textes sur la vidéo, et notamment un clip intro Créer des sous-titres compatibles multi-plateforme
Comment décaler des sous titres avec VLC pendant la lecture : Tout simplement en appuyant sur h ou j pour respectivement avancer et retarder les sous titres par palier de 50 ms. Décaler des sous titres très précisément avec VLC : Avant d’entrer dans les détails je tiens à signaler qu’à mon sens la meilleure adresse pour trouver des ... Corriger un décalage entre une vidéo et ses sous titres - VLC Le lecteur VLC vous permet de lire les vidéos qui disposent d'un fichier de sous titres externes en les affichant à l'écran en même temps que la vidéo. Or il peut parfois arriver que les sous titres ne soient pas très bien synchronisés avec l'image. Vous pouvez facilement corriger ce décalage. Ouvrez votre vidéo avec VLC. VLC et décalage sous-titres | Les forums de MacGeneration Bonjour, y a t'il moyen de décaler simplement l'apparition de sous-titres avec VLC (j'aimerai bien pouvoir faire un truc du genre Pomme+ <- pour que les sous titres apparaissent une seconde plus tard et Pomme + -> pour qu'ils apparaissent avant) Comment décaler le son ou les sous-titres dans VLC
Quand je lance le film, les sous-titres sont affichés, synchronisé, mais les caractères spéciaux tels que les caractères accentués sont remplacés parBref, j'ai essayer d'ouvrir le fichier srt avec TextEdit, et de l'enregistrer sous en UTF-8, puis de choisir UTF-8 dans les préférences de VLC, et cette fois ci...
